Leurs noms sont en latins ou en grec et peuvent avoir rapport à une particularité de la plante. Ils peuvent aussi avoir  comme origine un nom propre (botaniste, naturaliste,…) latinisé à qui la plante est dédiée ou qui l' a  découverte.  Porte la majuscule et s'écrit en italique.  

Abelia: dédié à Clarke Abel qui découvrit l' Abelia chinensis

Adenophora:  'aden'= glande et 'phoreo' signifie porter en grec . Les adenophora font partie de la famille des campanulacées, mais portent une glande à la base du pistil qui les différencient des campanules et leur ont valu leur nom.

Agastache:  agastos= admirable en grec

Agrostemma: du grec agro= champs et stemma= couronne. Couronne des champs

Alstoemeria: Baron Claus Alstoemer (1736-1794) fut l’élève et puis l’ami de Linné.

Alstroemeria auriantica 'Orange King'

Amaranthus: vient du grec 'a', sans et 'marantos', qui se fâne. L'amarante a la réputation de ne pas se faner. Certaines espèces sont d'ailleurs utilisées dans les bouquets secs

Aristolochia : du grec "aristos" : le meilleur, et "lokhos" : accouchement. Cette plante avait la réputation  de faciliter les accouchements.

Asperula du latin asper, =rude, rugueux. Porte se nom en référence aux bords rugueux de ses feuilles

Astilbe: du grec 'a'= sans et 'stilbein' = éclat. Sans éclat en référence à la couleur mate des fleurs.

Baptisia: du grec bapto qui signifie colorants, teinture. Les espèces bleues étaient employées pour teindre.

Bignonia : dédié à Jean-paul Bignon 1662-1743 abbé prédicateur et bibliothécaire du Roi Louis 14 . Membre honoraire de l’académie des sciences et membre de l’académie française

Bougainvillea: fut découvert en 1767 à Rio de Janeiro par Commerson lors d'une expédition sous le commandement de de Louis Antoine de Bougainville. Commerson lui dédia cette plante.

Brunnera: découverte par Adam dans la région de Tbilissi dans le Caucasse, elle est dédiée à Samuel Brunner , botaniste suisse (1790-1844)

Callicarpa: vient du grec 'kallos' beauté et 'karpos' fruit.

Calluna: vient du grec 'kallynos'= nettoyer. On employait la plante a cet effet

Camellia: Kamel Georges Joseph (1661-1706), jésuite et botaniste. Il envoya la première plante en Europe. Linné nomma cette plante en son honneur. http://fr.wikipedia.org/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_Josef_Camel

Campanula: 'campana' signifie cloche en latin

Chionodoxa: vient de deux mots grec. ‘chion’ qui signifie neige et ‘doxa’ gloire car la plante pousse à l’état naturel en Crète et en Turquie à une altitude supérieure à 2000 mètres.

Comptonia: dédié à Henri Compton, évêque de Londres (1632-1713)

Cornus: appelé ainsi par les romains. On y retrouve la même racine que dans le mot corne. Le bois du Cornus est très dur et remplaçait l'emploi de la corne pour certains objets.

Cupresocycarpus. Né d’un croissement entre un Cupres et un Chameocycycarpis et introduit par Leiland. Le premier porte son nom.

Dahlia: nom dédié au suédois Andreas Dahl, botaniste, élève de Linnaeus

Daphne: nom venant de la mythologie grecque. Voir: http://fr.wikipedia.org/wiki/Daphn%C3%A9_(nymphe)

Dicentra: formé des mots grec ‘di en ‘kentron’ qui signifient  ‘deux’ et ‘éperons’ en référence aux deux éperons sous les deux pétales 

Dicentra spectabilis , Dicentra spectabilis 'Alba'

Dipsacus. ‘Dipsa’ signifiant en grec ‘soif’ la plante à reçu ce nom parce que ses feuilles se touchent à la tige en formant une coupe. Celle-ci récupérant l’eau de la rosée ou de la pluie permettait de couper la soif. Dipsacus est en fait une plante carnivore et les flaques d’eau formées dans les coupes servent à attraper les insectes et contiennent une sécrétion.

Disporum: Di= deux et sporum = graines. La plante porte deux graines par fruit

Disporum smithii

Echinacea: du grec Echinos = hérisson. Le cône de la fleur fait penser , avec ses pics, à un hérisson.

Eremurus: du grec Eremos= désert et oura= queue. La plante pousse dans des zones désertique en Asie- Centrale

Erodium: d'  Erodios= héron en grec. La forme du fruit rappelle un bec de héron

Escholtzia: découvert en Californie par Escholtz en 1816.

Fothergilla:  en commémoration à John Forthegill ( 1712-1780) qui possédait une des plus grandes collection anglaise de plantes américaines.

Fraxinus: vient du latin fraxinus qui signifie foudre car cet arbre à la réputation quand il est planté seul d’attirer la foudre

Fumaria: le jus de la plante est irritant et fait pleurer comme de la fumée

Fuschia: Fuchs Leonard (1501-1566) est un botaniste allemand. Le fuschia, originaire de l île de Saint-Dominque lui est dédié par Charles Plumier en 1703 http://fr.wikipedia.org/wiki/Leonhart_Fuchs

Galanthus: du grec 'gala' lait et 'anthos' fleur.

Gardenia : découverte par le naturaliste américain du 18e siècle, Alexander Garden. Il lui a laissé son nom

Gelsemium: Gelsomina signifie jasmin en italien. La plante porte le nom commun de Jasmin de Virginie

Hedera: du latin ' haedere' qui signifie par 'attacher'

Houttuyna : dédié par Thunberg à Maarten Houtuyn, 1720-1798 Hollandais qui traduisit en néerlandais le ‘Systama Natura’ de Linné.

Houttuynia cordata

Isopyrum: de pyros, feu. La plante est irritante

Jasminun: dérivé du nom arabe donné à la plante ‘Yasmin’

Liquidembar : signifie ‘ambre liquide’ et se réfère à la sève odorante de l’arbre qui a la couleur de l’ambre.

Lonicera: Lonitzer Adam (1528-1586) est un naturaliste allemand . Linné lui dédiera le genre Lonicera http://fr.wikipedia.org/wiki/Adam_Lonitzer

Magnolia: Pierre Magnol fut directeur des jardins botanique de Montpellier et inventa l' idée de famille dans la botanique.  Charles Plumier lui dédiera le genre Magnolia

Mahonia : Bernard Mc Mahon (1775-1816), botaniste américain

Malus : vient du grec ' malon' qui signifiait pomme

Matteuccia: Matteucci est un physicien italien qui à donné son nom à cette fougère

Monarda: dédié à  Nicolas Monardes  (1508-1588) Botaniste, médecin et commerçant, il répertorie et diffuse les premières plantes venue du nouveau Monde.

Mathiasella: porte le nom de Mildred Mathias  , qui découvrit la plante dans les montagnes mexicaines en 1954

Nandina: vient du japonais Nandina, Nom donné par les japonais à cette plante découverte chez eux. (Carl Thunberg).

Nicotiana: C'est Jean Nicot qui introduisit au 16ème Siècle la plante en France. Il la rapporta du Portugal où il était Ambassadeur. Les portugais l'avaient découverte aux Amériques.

Nigelle: du latin ' nigellus' noir. En référence à la couleur noires des graines.

Pauwlonia: dédié par von Siebold à l' épouse du prince héritier des Pays-Bas née Anna Pavlovna de Russie, fille du tsar Paul Ier de Russie

Pennisetum: vient de penna qui veut dire plumeau en latin et setus, portant des poils ou poilu. Plumeau poilu.

Prosartes: du grec prosarto, pendre. En référence aux ovules pendantes.

Pulmonaria: les feuilles ont la forme de poumons. ( pulmo). Auparavant on pensait qu'une plante était bonne pour soigner des organes dont elle avait la forme.

Rudbeckia: dédié par Linné à son professeur de botanique, Olof Rudbeck

Salvia: Du latin ' salvare' ou sauver. La sauge a des vertus curatives.

Saruma: genre proche d' Asarum dont on a formé le nom en déplaçant le 'a' de l'avant à l'arrière du nom

Sambucus: le sureau servait à confectionner un instrument appelé Sambuca

Scutellaria: 'scutella' signifie soucoupe en latin . Les fleurs sont contenue dans des calices en forme de soucoupes.

Scutellaria incana

x Sinocalycalycanthus: genre hybride obtenu par croissement  entre Sinocalycanthus chinensis et Calycanthus floridus

x Sinocalycalycanthus raulstonii  ' Hartlage Wine'

Sparrmannia: genre dédié à Anders Sparrman, ( 1748-1820) naturaliste suédois qui vécu quelques années au Cap et qui accompagna Thomas Cook dans son deuxième voyage dans le Pacifique

Stokesia: porte le nom d'un botaniste anglais: Stokes ( 1755-1831)

Thunbergia:( 1608-1662) Cral Peter Thunberg était un naturaliste suédois ( 1743-1828) . Le genre Thunbergia lui est dédié. http://fr.wikipedia.org/wiki/Carl_Peter_Thunberg

Tradescantia:( 1608-1662) Tradescant John était jardinier du Roi d’Angleterre Charles Ier et à donné son nom à cette plante qu’il à découverte lors d’un de ses nombreux voyages dans le monde. http://fr.wikipedia.org/wiki/John_Tradescant_le_jeune

Trillium: les feuiles et les pétales sont par trois

Tricyrtis: le nom réfère aux petits ''sachets'' gonflés, formés sous la base des trois pétales extérieures 

Vuylstekeara: Charles Vuyslsteke fut le premier à parvenir à croiser 3 espèces d’orchidées. Ce nouveau genre fut baptisé Vuylstekeara.  Vuylstekeara cambria ‘ Plush’ est la plus connue et comme le nom de genre est difficile à prononcer elle est souvent vendue sous le nom de Cambria’ Plush’