Quelques noms de plantes                                 
Ethymologie, traduction, origine.
                                                                      Introduction
Introduction.         Genres.       espèces         variétés, formes, sous-espèces et Cultivars.
Le nom générique des plantes se compose au minimum de deux noms: le genre et l'espèce. Nous avons sur ces pages chercher à comprendre le nom donnés aux plantes.

Le Genre

Les noms des genres peuvent parfois nous expliquer des caractéristiques égales à tous les plantes du même genre. Ils peuvent être dérivé de noms latins ou grec ou d'une composition des deux ou bien du nom donné  dans le pays d'origine.  Mais souvent il ne sont aussi que le produit de la latinisation du nom de la personne qui les ont découvertes ou à qui elles sont dédiées. Le nom du genre prend la majuscule et s'écrit en italique

Ex.

Dicentra: est obtenu a partir de la description de la forme des fleurs. di= deux, kentron=éperons.                         Tradescantia: porte le nom de John Tradescent, un anglais qui découvrit la plante.                                                              Jasminus: vient de 'Yasmin' nom arabe de la plante                                                                                                  Quercus: nom déjà donné par les Romains à l' arbre

L' espèce

Ensuite vient l'espèce elle marque une différence dans le genre comme la forme des feuilles ou des fleurs. Elle peut recevoir le nom du pays d'origine de l'espèce ou elle sait simplement être, à nouveau, la latinisation du nom du découvreur de la plante ou dans le cas d'une hybridation de l'obtenteur de la nouvelle espèce. Le nom de l'espèce s'écrit sans majuscule et en italique

Ex:

aconitifolia: est donné par la forme des feuille et signifie: à feuilles d'aconit                                            chinensis: donne le pays d'origine de l'espèce et signifie: d’origine chinoise                                                                    frikartii:  Frikarti est un hybrideur allemand et l'espèce qui naquit d'un de ses croissement porte son nom

 

La variété, forme, sous-espèce et ' Cultivar'

Les plantes peuvent encore avoir un troisième nom qui marque une différence dans l'espèce. La forme ( form.), la variété ( var.) ou la sous-espèces ( ssp.)sont des différences naturelles. L'origine des noms sont les mêmes que plus haut.

Le cultivar est une variété dans l'espèce qui est apparue en culture ( pépinière). Le nom cultivar vient de culture et variété. elle peut avoir été obtenue par hasard et sélection ou par hybridation manuelle. Depuis 1959 leurs noms doivent être en langue moderne. L'origine est libre et dans différentes parties du monde le nom peut être différent par traduction. Les noms qui le forme prennent  des majuscules et sont écrit en lettres standard.

Ex:

form. alba: la forme blanche de l'espèce.

'Lachsschonheit': nom donné à un cultivar allemand d' Achillea millefolium, est transformé par les anglais en 'Salmon Beauty'

 

 
Homepage

Plantes

A - B- C - D - E- F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Quelques genres

Noms des plantes

Jardiner

Notre Jardin

Liens

Annuaire jardinage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Free counter and web stats -

- -

- -